Privacy Policy

Important Note regarding data processing in connection with Google Analytics™

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited. If the responsible body for the data processing that occurs via this website has their basis outside of the European Economic area and Switzerland, then the associated Google Analytics data processing is carried out by Google LLC. Google Ireland Limited and Google LLC. will hereinafter be referred to as “Google”. As concerns the use of Google Analytics, the data processing in this respect is technically provided by Jimdo. In that regard, reference is hereby made to the Jimdo Privacy Policy. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, [email protected]) and the operator of this website share a joint responsibility for the data processing in connection with Google Analytics on this website.

Google Analytics uses “cookies”, which are text files saved on the site visitor’s computer, to help the website analyze their use of the site. The information generated by the cookie (including the truncated ip address) about the use of the website will normally be transmitted to and stored by Google. 

Google Analytics is used exclusively with the extension "_anonymizeIp ()" on this website. This extension ensures an anonymization of the IP address by truncation and excludes a direct personal reference. Via this extension Google truncates the site visitor’s IP address within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. The IP address, that is provided by the site visitor’s browser in using Google Analytics will not be merged by Google with other data from Google. 

On behalf of Jimdo and the site operator, Google will use the information collected to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity and to provide other website and internet related services to Jimdo and the site operator (Art. 6 (1)( f) GDPR). The legitimate interest in data processing lies in the optimization of this website, the analysis of the use of the website and the adaptation of the content, which is made possible by the provision of the Jimdo statistics function. The interests of the users are adequately protected by the pseudonymization of their data.

Google LLC. offers a guarantee to maintain an adequate level of data protection on the basis of European standard contractual clauses. The data sent and linked to the Google Analytics cookies, e.g. user IDs or advertising IDs will be automatically deleted after 50 months. The deletion of data whose retention period has been reached is carried out automatically, once a month.

The website visitor may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in their browser. They can also object to the future collection and storage of their ip address and the data generated by cookies, at any time via downloading this browser plugin and installing it: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

The website visitor can prevent data collection via Google Analytics on this website by clicking here. An "Opt-out Cookie" shall then be applied which shall prevent any future collection of the site visitors data when visiting this website.

Further information on the Google Terms of Use and Privacy Policy can be found under the Google Analytics Terms and Conditions or under the Google Analytics Overview.

According to the relevant legislation and the GDPR, site visitors have certain rights in relation to their personal data processed via this Google Analytics data processing system. In particular, they have a right to access, rectification, data portability and/ or deletion of their data The site visitor also has the right to object to certain processing of their data. In order to exercise these rights in relation to the data processing via Google Analytics on this website, a data subject(site visitor) can contact Jimdo(Jimdo GmbH [email protected] or the owner of this website at any time.

***********************************************************************************************************************
Política de Privacidade
Nota importante sobre o processamento de dados em conexão com o Google Analytics ™

Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Ireland Limited. Se o órgão responsável pelo processamento de dados que ocorre por meio deste site tiver sua sede fora do Espaço Econômico Europeu e da Suíça, o processamento de dados do Google Analytics associado será realizado pela Google LLC. Google Ireland Limited e Google LLC. será doravante denominado “Google”. No que diz respeito à utilização do Google Analytics, o processamento de dados a este respeito é tecnicamente fornecido pela Jimdo. A esse respeito, é feita referência à Política de Privacidade Jimdo. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburgo, [email protected]) e o operador deste site compartilham uma responsabilidade conjunta pelo processamento de dados em conexão com o Google Analytics neste site.

O Google Analytics usa “cookies”, que são arquivos de texto salvos no computador do visitante do site, para ajudar o site a analisar o uso do site. As informações geradas pelo cookie (incluindo o endereço IP truncado) sobre o uso do site serão normalmente transmitidas e armazenadas pelo Google.

O Google Analytics é usado exclusivamente com a extensão "_anonymizeIp ()" neste site. Esta extensão garante o anonimato do endereço IP por truncamento e exclui uma referência pessoal direta. Por meio dessa extensão, o Google trunca o endereço IP do visitante do site nos estados membros da União Europeia ou em outras partes do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu. O endereço IP, que é fornecido pelo navegador do visitante do site ao usar o Google Analytics, não será mesclado pelo Google com outros dados do Google.

Em nome do Jimdo e do operador do site, o Google usará as informações coletadas para avaliar o uso do site, para compilar relatórios sobre a atividade do site e para fornecer outros serviços relacionados ao site e à Internet ao Jimdo e ao operador do site (Art. 6 (1) ) (f) GDPR). O interesse legítimo no processamento de dados reside na otimização deste site, na análise da utilização do mesmo e na adaptação do conteúdo, o que é possível graças à disponibilização da função de estatísticas Jimdo. Os interesses dos usuários são adequadamente protegidos pela pseudonimização de seus dados.

Google LLC. oferece a garantia de manter um nível adequado de proteção de dados com base em cláusulas contratuais padrão europeias. Os dados enviados e vinculados aos cookies do Google Analytics, por exemplo IDs de usuário ou IDs de publicidade serão excluídos automaticamente após 50 meses. A eliminação dos dados cujo período de retenção foi atingido é realizada automaticamente, uma vez por mês.

O visitante do site pode recusar o uso de cookies, selecionando as configurações apropriadas em seu navegador. Eles também podem se opor à futura coleta e armazenamento de seu endereço IP e dos dados gerados por cookies, a qualquer momento, baixando este plugin do navegador e instalando-o: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

O visitante do site pode impedir a coleta de dados através do Google Analytics neste site clicando aqui. Um "cookie de exclusão" deverá então ser aplicado, o que impedirá qualquer coleta futura de dados de visitantes do site ao visitar este site.

Mais informações sobre os Termos de Uso e Política de Privacidade do Google podem ser encontradas nos Termos e Condições do Google Analytics ou na Visão geral do Google Analytics.

De acordo com a legislação pertinente e o GDPR, os visitantes do site têm certos direitos em relação aos seus dados pessoais processados ​​por meio deste sistema de processamento de dados do Google Analytics. Em particular, eles têm o direito de acesso, retificação, portabilidade de dados e / ou exclusão de seus dados. O visitante do site também tem o direito de se opor a determinado processamento de seus dados. Para exercer esses direitos em relação ao processamento de dados através do Google Analytics neste site, o titular dos dados (visitante do site) pode entrar em contato com Jimdo (Jimdo GmbH [email protected] ou o proprietário deste site a qualquer momento.